-
1 queue-de-cheval
[kød̃ʃəval]Nom féminin(pluriel: queues-de-cheval)rabo-de-cavalo masculino* * *[kød̃ʃəval]Nom féminin(pluriel: queues-de-cheval)rabo-de-cavalo masculino -
2 queue de cheval
queue de cheval -
3 queue de cheval
queue de chevalkoňský ohon - i účeskoňský ohon -
4 queue-de-cheval
pl queues-de-cheval kødʃəval nom féminin ponytail* * *queue-de-cheval, pl queues-de-cheval nf ponytail; elle se fait une queue-de-cheval she puts her hair in a ponytail.[køtʃəval] ( pluriel queues-de-cheval) nom féminin1. [cheveux] ponytail -
5 queue-de-cheval
f. (de queue et cheval) (pl. queues-de-cheval) бот. полски хвощ, кукувича плюнка, Equisetum arvense. -
6 queue de cheval
"конский хвост" ( вид прически)- De mon temps on coiffait l'enfant comme on voulait (c'est-à-dire plutôt comme ils ne voulaient pas). Aujourd'hui non. Je trouvais que la queue de cheval convenait assez bien à Michèle. Elle n'en veut pas. (P. Daninos, Tout Sonia.) — В мое время детей причесывали как хотели (вернее, как они не хотели). Теперь не то. Я нахожу, что Мишели очень пошел бы конский хвост, а она не хочет.
-
7 queue-de-cheval
f (pl s + ø) -
8 queue-de-cheval
-
9 queue de cheval
сущ.общ. причёска "конский хвост" -
10 queue-de-cheval
-
11 queue de cheval
nf -
12 queue de cheval
-
13 queue de cheval
noun fhestehale -
14 claudication intermittente de la queue-de-cheval
Dictionnaire médical français-russe > claudication intermittente de la queue-de-cheval
-
15 syndrome de la queue de cheval
Dictionnaire médical français-russe > syndrome de la queue de cheval
-
16 claudication intermittente de la queue-de-cheval
Французско-русский универсальный словарь > claudication intermittente de la queue-de-cheval
-
17 syndrome de la queue de cheval
Французско-русский универсальный словарь > syndrome de la queue de cheval
-
18 queue
queue [kø]1. feminine nouna. [d'animal, avion, comète, lettre, note] tail ; [de classement] bottom ; [de casserole, poêle] handle ; [de feuille, fruit, de fleur] stalk ; [de colonne, train] rearc. ( = pénis) (vulg!) cock (vulg!)• à la queue leu leu [arriver, marcher] in single file2. compounds* * *kø1) Zoologie tail3) ( manche) (de casserole, poêle) handle4) ( de billard) cue5) ( partie terminale) (d'animal, avion, de cerf-volant) tail; (de cortège, procession) tail(-end); ( de train) rear, back6) ( dans un classement)ils arrivent en queue (de peloton) des grandes entreprises — they come at the bottom of the league table of companies
7) ( file d'attente) queue GB, line USfaire la queue — to stand in a queue GB, to stand in line US
à la queue! — go to the back of the queue GB ou line US
••une histoire sans queue ni tête — (colloq) a cock and bull story
ce film n'a ni queue ni tête — (colloq) you can't make head or tail of this film
il n'y en avait pas la queue d'un(e) — (colloq) there were none to be seen
finir en queue de poisson — to fizzle out, to peter out
* * *kø nf1) [animal] tailLe chien a agité la queue. — The dog wagged its tail.
2) [fruit, feuille] stalk3) [poêle] handle4) [train, colonne] rear5) fig, [classement] bottom6) (= file d'attente) queue Grande-Bretagne line USAfaire la queue — to queue Grande-Bretagne to queue up Grande-Bretagne to line up USA
se mettre à la queue — to join the queue Grande-Bretagne to join the line USA
à la queue leu leu — in single file, (un par un) one after the other
7) ** (= pénis) prick ** * *queue nf1 Zool tail;3 ( manche) (de casserole, poêle) handle;4 ( de billard) cue;5 ( partie terminale) (d'animal, avion, de cerf-volant) tail; (de cortège, procession) tail(-end); ( de train) rear, back; les wagons de queue the rear carriages GB ou cars US; monter en queue de train to get on at the rear ou back of the train;6 ( dans un classement) queue de classe bottom of the class; ce pays est en queue des pays industrialisés this country is lagging behind other industrialized nations, this country is at the bottom of the league of industrialized nations ; ils arrivent en queue de peloton des grandes entreprises européennes they come at the bottom of the league table of European companies;7 ( file d'attente) queue GB, line US; faire la queue to stand in a queue GB, to stand in line US; se mettre à la queue to join the queue GB, to get in line US; à la queue! go to the back of the queue GB ou line US; il y avait 200 mètres de queue there was a 200-metreGB queue GB ou line US; j'ai fait deux heures de queue I queued GB or stood in line US for two hours;9 ●( pénis) cock●, prick●.une histoire sans queue ni tête a cock and bull story; ce film n'a ni queue ni tête you can't make head or tail of this film; la queue basse or entre les jambes○ with one's tail between one's legs; il n'y en avait pas la queue d'un(e)○ there were none to be seen, there wasn't a trace of one; faire une queue de poisson à qn Aut to cut in front of sb; finir or se terminer en queue de poisson to fizzle out, to peter out.[kø] nom fémininil est parti la queue basse (familier) ou entre les jambes (familier) he left with his tail between his legs3. [extrémité - d'une poêle] handle ; [ - d'un avion, d'une comète, d'un cerf-volant] tail ; [ - d'une étoile filante] trail ; [ - d'un cortège] back, tail (end) ; [ - d'un orage, d'un tourbillon] tail (end) ; [ - d'une procession, d'un train] rearpas la queue d'un (familier) ou d'une (familier) : on pourrait prendre un taxi — je n'en ai pas encore vu la queue d'un (familier & familier) we could get a taxi — I haven't seen hide nor hair of one yetn'avoir ni queue ni tête: ce que tu dis n'a ni queue ni tête you make no sense at all, you're talking nonsensela pièce n'avait ni queue ni tête you couldn't make head or ou nor tail of the play4. [dans un classement] bottomêtre à la queue de la classe/du championnat to be at the bottom of the class/league7. JEUX8. CONSTRUCTION [d'une marche] tail[d'une pierre] (inner) tail[d'une note de musique] stemà la queue leu leu locution adverbialein single ou Indian file -
19 queue
queue [keu]〈v.〉1 staart2 rij ⇒ queue, file3 steel ⇒ handvat, greep♦voorbeelden:la queue en trompette • met de staart omhoogs'en aller la queue basse, la queue entre les jambes • met de staart tussen de benen ervandoor gaanfouetter de la queue • kwispelensans queue ni tête • zonder kop of staartn'avoir ni queue ni tête • kop noch staart hebbense mettre à la queue, prendre la queue • in de rij gaan staan, achter aan de rij aansluitenà la queue, en queue • in de achterste gelederen, achteraanfinir en queue de poisson • als een nachtkaars uitgaanà la queue leu leu • achter elkaar, op een rijtje, in de ganzenpasf1) staart2) rij, file3) handvat4) biljartstok5) sleep [japon] -
20 cheval
m
См. также в других словарях:
Queue De Cheval — Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval. Une queue de cheval … Wikipédia en Français
Queue de cheval — Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval. Une queue de cheval … Wikipédia en Français
queue de cheval — ⇒QUEUE( )DE( )CHEVAL, (QUEUE DE CHEVAL, QUEUE DE CHEVAL), subst. fém. A. Région. Synon. de prêle. B. Coiffure féminine. V. queue1 II A 3. C. ANAT. Faisceau vertical de cordons nerveux, constitué par les racines des trois derniers nerfs lombaires… … Encyclopédie Universelle
queue-de-cheval — prêle ou prèle [ prɛl ] n. f. • 1539; altér. de asprele (XIIIe); lat. pop. °asperella, de asper « âpre » ♦ Plante cryptogame vasculaire (équisétinées), à tige creuse et à épis terminaux, qui croît dans des endroits humides, appelée aussi queue de … Encyclopédie Universelle
Queue-de-cheval — Pour pour la zone anatomique homonyme, voir Queue de cheval (anatomie). Exemple de queue de cheval Une queue de cheval est une coiffure où les chev … Wikipédia en Français
queue-de-cheval, queues-de-cheval ou queue de cheval, queues de cheval — ● queue de cheval, queues de cheval ou queue de cheval, queues de cheval nom féminin Coiffure où les cheveux, rejetés en arrière et resserrés par un lien assez haut sur la tête, retombent sur la nuque. Groupe de racines de nerfs rachidiens… … Encyclopédie Universelle
Queue-de-cheval (anatomie) — Pour le style de coiffure homonyme, voir Queue de cheval. La queue de cheval est un faisceau de cordons nerveux visible dans la zone inférieure de la colonne vertébrale. Elle est constituée de nerfs de la moelle épinière, qui se trouvent vers les … Wikipédia en Français
Syndrome de la queue de cheval — Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du périnée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n existe que pour des lésions se développant … Wikipédia en Français
Syndrome de la queue-de-cheval — Le syndrome de la queue de cheval est une entité anatomique et clinique, traduisant une atteinte neurologique pluriradiculaire du perinée et des membres inférieurs sans atteinte médullaire. Ce syndrome n existe que pour des lésions se développant … Wikipédia en Français
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle